【英語】焼却するもの、ジアトラ/Ziatora, the Incinerator

「Ziatora, the Incinerator」。Incineratorは、焼却炉,火葬炉という意味。

英語のテキスト(https://gatherer.wizards.com/pages/Card/Details.aspx?printed=false&multiverseid=559232

英語のテキストを自分で翻訳

Flying(飛行)。貴方の(your)エンドステップ(end step)のbeginning(開始)。貴方の(your)は、かもしれない(may)(可能性を表す)犠牲(sacrifice・サクリファイス)。何を犠牲にするか。別のクリーチャー(another creature)。

When (どんな時に)。貴方がそれを行う(you do)。それとは別のクリーチャーの犠牲を指す。犠牲にした時にダメージを与える(deals)。ダメージは平等、等しい(equal)。その(that) クリーチャーのパワー(creature’s power)。any target(任意のターゲット)。ここでの任意とはクリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーを指す。

And(そして)、貴方(you)create(作られる) three(3つ) Treasure tokens(宝物トークン)。

コメント

タイトルとURLをコピーしました